英語圏の人達から習った、彼らが実際によく使う英会話とスラング。

彼らは話すとき、スラングもよく使います。

英会話やスラングは、言い方や声の調子によって、良い意味になったり、悪い意味になったりすることがあります。

要するに、良い意味でも、声の調子によっては、反対の意味になったり、悪い意味でも、良い意味になったりします。

例えば、

I got hooked up with a girl.（彼女ができた。）

に対して、

That’s ridiculous. （おめでとう。）

と喜んで言えば、良い意味になりますが、そうでなければ、悪い意味になります。

実際によく使う英会話とスラング

1. What are you up to ?
何してるの？
* What are you up to, today ? 今日、何するの？

2. Where are you off to ?
どこ行くの？

3. That’s old school.
古くていいね。／古いのでけっこう。

4. I got hooked up with a girl.
彼女ができた。　* hook up は引っかけるの意味。

5. Hook me up with dinner.
ごちそうしてよ。

6. I got jacked.
やられた。（だまされた。）　* jack はジャッキで上げるの意味。

7. That’s messed up.
失礼だね。

8. You are the man.
ありがとう。（いい人だね。）　*男性に対してしか使いません。

9. That’s weird. (That’s ridiculous.)
変だよ。／本気で変だよ。

10. That’s weak source.
弱いね。（失敗だね。）　*これは、ソースが薄いという意味からきています。

11. That’s tight. (That’s awesome.)
いいね。

12. That’s stinks.
最悪。

13. Who’s your daddy?
主従関係わかってるか。
（例えば、卓球でスマッシュを決めると、この言葉を言うことができるのだそうです。）

14．I dig it.
それがすごく好き。　* dig は掘るの意味。

15. アメリカ人の子供のジョークの１つ
I love cookies.　　　　　　クッキーが大好き。
Why don’t you marry it ?　　結婚すれば。

これらの表現は、もちろん、人にもよりますが、英語圏（主にアメリカ）の人達が実際に使います。